Sunday, January 19, 2014
Przepraszam, że żyje
Grandmother’s Day and Grandfather’s Day are upcoming here in Poland (January 21 & 22) and along with that, various Grandparent’s Day celebrations in school complete with shows, skits, songs, and homemade cards. After a couple of years in pre-school and a couple of years in primary school I’ve gotten to recognize not only the parents of my children’s peers, but also some of the grandparents. Sometimes it easy to figure it out, you know, genetics and all that. Sometimes it is just a cross-generational affinity for big hair and leopard print leggings that gives the family relations away.
The other parents have got no chance to try to figure out if our Lizzie and Rosie take after their mother’s side or their father’s.This year for us will be the same – which one of us is going to stand in for the missing grandparents? You know because my parents aren’t likely to make it and the other grandparents, well, you know. Last year I stood in so I do believe that I am exempt this year.
Around this time of the year, I often get unsolicited advice about our grandparent (or should I say grandmother) problem. The latest from our neighbor in the village who advised me to do what he did when he had a huge conflict with his mother-in-law – buy a bouquet of flowers and apologize. Well, I suppose that might work if my violation were anything like his – getting his teenaged girlfriend pregnant (now his wife of many years) and later getting a bit rough with her in an argument. That I could apologize for. But the point of our argument is the fact that I exist. What am I supposed to do? Buy a bouquet of flowers and say, “Przepraszam, że żyje”?
And to think it all started because of something like this…
To all you grandparents out there, have a very joyful Grandparent’s Day hopefully spent with your loving grandchildren.